-
1 завал
( борта судна) falling-home -
2 tumble home
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tumble home
-
3 tumble home
-
4 Tumble home
-
5 tumbling-in
-
6 tumblehome
• завал -
7 falling-home
Большой англо-русский и русско-английский словарь > falling-home
-
8 falling-home
завал ( борта судна) -
9 Ablauf
завал (борта)отплытиеотправка -
10 Einbucht
завал борта корабля (судна)изгибуглубление -
11 bow tumblehome
-
12 falling-home
2) Техника: завал (борта судна) -
13 tumblehome
-
14 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
15 Einbucht
-
16 bow tumblehome
Морской термин: завал борта в носовой оконечности корабля -
17 tumble home
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: завал борта -
18 tumbling-in
1) Морской термин: завал борта2) Строительство: намёт штукатурки -
19 Bordeinziehung
сущ.судостр. завал борта -
20 Einfall der Bordwand
сущ.судостр. завал бортаУниверсальный немецко-русский словарь > Einfall der Bordwand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВАЛ ШПАНГОУТОВ, БОРТОВ — уклон ветвей шпангоутов надводного борта (а следовательно и бортов) от вертикали внутрь судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
D'Assas (Д'Асса) — >» («Д Асса») крейсер (Франция) > «D Assas» («Д Асса») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 4015 тонн. Размеры: 96 м х 13,6 м х 6 м. Силовая установка: двухвальная, вертикальные машины тройного расширения. Вооружение: шесть… … Энциклопедия кораблей
D'Entrecasteaux (Д'Антрекасто) — >» («Д Антрекасто») крейсер (Франция) > «D Entrecasteaux» («Д Антрекасто») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 8142 тонны. Размеры: 120 м х 18 м х 8 м. Силовая установка: двухвальная, машины тройного расширения. Максимальная… … Энциклопедия кораблей
Forbin (Форбэн) — «Forbin» («Форбэн») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 1880 тонн. Размеры: 95 м х 9 м х 5,2 м. Силовая установка: двухвальная, вертикальный паровой двигатель двойного расширения. Максимальная скорость: 19,5 узла. Вооружение … Энциклопедия кораблей
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
КАНОЭ — Происхождение: кариб. выдолбленный челн открытая гребная спортивная или прогулочная лодка, гребцы на которой гребут однолопастными веслами гребками, сидя на банках или стоя на одном колене лицом вперед по направлению движения. Оригинальные Каноэ… … Морской энциклопедический справочник
Cairo (Каир) — «Cairo» («Каир») канонерская лодка (США) Тип: канонерская лодка (США). Водоизмещение: 902 тонны. Размеры: 53 м х 16 м х 2 м. Силовая установка: гребное колесо, паровая машина двойного действия. Максимальная скорость: 8 узлов. Вооружение: три 203… … Энциклопедия кораблей
